ပူတင္ရဲ႕ တဇြတ္ထိုး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ႏိုင္မႈအေပၚမူတည္ေနတဲ့ တတိယကမာၻစစ္ (သို႔) ေခတ္သစ္ န်ဴကလီးယားစစ္ပြဲ

ပူတင်ရဲ့ တဇွတ်ထိုး ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်မှုအပေါ်မူတည်နေတဲ့ တတိယကမ္ဘာစစ် (သို့) ခေတ်သစ် နျူကလီးယားစစ်ပွဲ

“ဖြစ်နိုင်ခြေတွေဟာပူတင်အပေါ်တည်နေတယ်”
နျူကလီးယားလက်နက်တွေကို ကိုင်ထားတယ်ဆိုတဲ့ပူတင်က သူ့နိုင်ငံကိုလာတိုက်တာနဲ့ နျူလက်နက်တုန့်ပြန်မှုကို ဖိတ်ခေါ်တာပဲလို့အကြိမ်ကြိမ်
ကြိမ်းဝါးခဲ့တာကမ္ဘာသိဖြစ်ပါတယ်

သူနျူကလီးယားလက်နက်ကို သုံးမှာလား ?
သူနျူလက်နက်ဘယ်နှစ်ခုလောက်ကို ကွပ်ကဲထားသလဲ ? ဆိုတာရယ်
အမေရိကန်ဦးဆောင်တဲ့ နေတိုးစစ်အဖွဲ့ကြီးက ဘယ်လိုပြန်တုန့်ပြန်လာနိုင်မလဲ ?
ဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ လေ့လာထားသလို
ပူတင်ကလည်းသိထားပြီးသား ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်

xxxxxxxxxx
နျူစစ်ပွဲအထိ ပူတင်သွားမှာလား
ဆိုတာကတော့ ရုရှကို ဘယ်လောက်အထိခြိမ်းခြောက်လာပြီလဲ ပြီးတော့သူ့ဖင်ထိုင်ခုံကိုဘယ်လောက်ခြိမ်းခြောက်လာပြီလဲ ဆိုတာတွေအပေါ်ကို ပူတင်ရဲ့ခံယူတွေးဆချက်တွေကတည်မှီလာပါလိမ့်မယ်
ပူတင်က ယူကရိန်းစစ်ကို ရုရှနဲ့အနောက်အုပ်စုကြားက တကယ့်ဖြစ်ရပ်မှန်တိုက်ပွဲကြီးလို့ပုံသွင်းထားပါတယ်
သူက အနောက်အုပ်စုဟာ ရုရှကိုဖျက်ပစ်ချင်နေပြီး ရုရှရဲ့သဘာဝအရင်းအမြစ်တွေကို အပိုင်ကိုင်ချင်နေတယ်လို့ အခြေအနေဖွင့် ချပြပြီးမှ
ယူကရိန်းစစ်ကိုပုံဖော်ထားတာပါ

သူလေကျယ်နေတာမဟုတ်ဘူး ရုရှကိုကာကွယ်ဖို့ဆိုရင် နျူကလီးယားလက်နက်သုံးဖို့လည်း ရယ်ဒီပဲလို့ အနောက်အုပ်စုကိုသတိပေးထားပါတယ်
တချို့သော စစ်ရေးသုတေသီတွေက
ပူတင်လေကျယ်နေတာပါ လို့ရေးကြပြောကြပေမဲ့
ဝါရှင်တန်ကတော့ သည်လိုခြိမ်းခြောက်တာကို
ပေါ့ပေါ့လေးတွက်မထားပါဘူး

ယူကရိန်းနိုင်ငံရဲ့ပိုင်နက်နယ်မြေ ၁၈% ကိုရုရှနိုင်ငံအဖြစ် သွတ်သွင်းကြေညာပြီးတဲ့နောက်မှာ
အဲ့သည့်ဒေသတွေကိုတိုက်ခိုက်လာရင် ရုရှနိုင်ငံကိုတိုက်တာပဲ ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့
ကြွေးကြော်ခံယူချက်ကြောင့်
ရုရှကိုထိလာရင်နျူကလီးယားလက်နက်သုံးမယ်ဆိုတဲ့
ခြိမ်းခြောက်မှုအတွက်ခေါင်းစဉ်တပ်ဖို့ နေရာတွေကပိုကျယ်ပြန့်လာပါတယ်

ရုရှတို့ရဲ့ နျူကလီးယားဆိုင်ရာ အယူဝါဒခံယူချက်
ပြဌာန်းမှုအရ
ရုရှနိုင်ငံဖြစ်တည်မှုအပေါ် ခြိမ်းခြောက်လာနိုင်စေသော သမရိုးကျလက်နက်များနဲ့ ရုရှပြည်ထောင်ကိုရန်လိုဆန့်ကျင်ပြီးရန်ပြုတိုက်ခိုက်လာခဲ့ရင် နျူကလီးယား ထိုးစစ်ကိုဆင်နွှဲနိုင်တယ် ဆိုတာရှိပါတယ်
ပူတင်ရုရှထဲကိုသွတ်သွင်းလိုက်တဲ့ ဒေသလေးခုမှာနေထိုင်နေကြတဲ့ရုရှလူမျိုးတွေရယ်
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးကတည်းက မလုပ်အပ်သောအရာအဖြစ်ထိန်းချုပ်ထားခဲ့ကြတဲ့ နျူကလီးယားလက်နက်ကို သုံးလိုက်လို့ရယ်တွေကြောင့်

အဲ့သည့်နေရာတွေက မြေပြင်အနေအထား စစ်ရေးဗျူဟာတွေကိုလိုသလိုပြောင်းလဲသွားစေမှာတော့မဟုတ်ပါဘူး
” သူက လေလုံးထွားပြီး ဖြီးဖြန်းနေတာပါ “လို့
Yuri Fyodorov ဆိုသူ ပရာဟာမြို့အခြေစိုက်စစ်ရေးသုတေသီကပြောခဲ့ပြီး
” အခုကစလို့ နောက်လနောက်အပတ်ထဲတွေမှာ ဘာတွေဖြစ်လာမယ်လို့တော့ ပြောဖို့ရာခက်တယ်

စစ်ပွဲမှာသူရှုံးနေပြီဆိုတာကိုသူနားလည်လာရင် ပိုခက်လိမ့်မယ်” လို့ပြောပါတယ်
ပူတင်နျူကလီးယားစစ်ပွဲအထိသွားနိုင်သလား သွားခဲ့ရင်ဘာဖြစ်မလဲ ဆိုတဲ့မေးခွန်းအပေါ် ကို
စီအိုင်အေ ဒါရိုက်တာ William Burns က
CBS သတင်းဌာနကို သည်လိုဖြေပါတယ်

” သူခြိမ်းခြောက်သမျှအားလုံးအပေါ်ကို
ကျွန်တော်တို့က အရှုံးအနိုင်ပေါ်နိုင်စေတဲ့
ချိန်ခွင်ညှာပေါ်ကအနေအထားတွေအဖြစ်နဲ့ အလေးအနက်ထားစဉ်းစားကိုင်တွယ်ပါတယ် ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်ထောက်လှမ်းရေးအနေနဲ့ ပူတင်ဟာ ဗျူဟာမြောက်နျူကလီးယားလက်နက်ကို ထုတ်သုံးဖို့ခြေလှမ်းပြင်နေတဲ့ အထောက်အထားမျိုးခုထိမတွေ့ရသေးပါဘူး ” တဲ့

xxxxxxxxxxxxx
ဘယ်လိုနျူလက်နက်မျိုးတွေသုံးနိုင်သလဲ?
အမေရိကန်က ရုရှက ဥရောပက အာရှက စတဲ့
မြို့ကြီးပြကြီးတွေကိုဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် နျူကလီးယားလက်နက်တွေ နဲ့တိုက်ခိုက်ဖို့
ဘယ်ရုရှအရာရှိကြီးတွေကမှတောင်းဆိုတိုက်တွန်းထားတာမရှိသေးပါဘူး

Ramzan Kadyrov ဆိုတဲ့ချေချင်းညာ ဒေသခေါင်းဆောင်ဆိုတဲ့သူကသာ မော်စကိုအနေနဲ့ ယူကရိန်းမှာ နည်းဗျူဟာမြောက်နျူလက်နက်သေးသေးလေးတစ်လုံးလောက်တော့ သုံးပြီးတိုက်လိုက်ဖို့စဉ်းစားသင့်တယ်လို့
မြှောက်ပြောပြောထားတာမျိုးတော့ရှိပါတယ်
သူပြောတဲ့ နည်းဗျူဟာမြောက်နျူကလီးယားဗုံးဆိုတာဟာ စစ်နည်းဗျူဟာအရတိုက်ပွဲစစ်မြေပြင်မှာသုံးဖို့ထုတ်လုပ်တဲ့ ဗုံးမျိုးဖြစ်ပြီး

မော်စကိုလို ဝါရှင်တန်လို လန်ဒန်လို မြို့ကြီးတွေကိုဖျက်ဆီးနိုင်စွမ်းအားရှိတဲ့ ဧရာမဗုံးကြီးတွေမဟုတ်ပါဘူး
အဲ့သည့်ဗုံးမျိုးတွေဟာ လေယာဉ်ပေါ်ကနေကြဲချလို့ရတယ် မြေပြင်ကနေ မစ်ဆိုင်းနဲ့ပစ်လို့လည်းရတယ်
ရေငုပ်သင်္ဘော စစ်သင်္ဘောတွေကလည်း ပစ်လို့ရသလို မြေကြီးပေါ်ချထားပြီး မိုင်းထောင်သလိုခွဲလို့လည်းရပါတယ်
ရုရှမှာ အထူးလေ့ကျင့်ပြီးဖွဲ့စည်းထားတဲ့ နျူကလီးယားအထူးတပ်ဖွဲ့တွေရှိပါတယ် သူတို့ဟာ ကမ္ဘာဖျက်လက်နက်တွေကိုကိုင်တွယ်နိုင်ဖို့အထူးလေ့ကျင့်ထားသူတွေဖြစ်ပါတယ် ဒါကကမ္ဘာဖျက်ဖို့တပ်ဖွဲ့သာဖြစ်တယ်

ကမ္ဘာမဖျက်ပဲ စစ်မြေပြင်မှာတိုက်ကြခိုက်ကြဖို့ဆိုရင်ရော?
အဲ့သည့်မှာ မသေချာတာတစ်ခုကတော့ ရုရှရဲ့အမြဲတမ်းစစ်သားတွေ ကြေးစားငှားထားတဲ့စစ်သားတွေ မဝင်မနေရဆိုပြီးအတင်းဝင်ခိုင်းထားခံရတဲ့ အရန်စစ်သားတွေ နဲ့ ဒေသခံပြည်သူ့စစ်တွေက နျူလက်နက်ကို
နိုင်နိုင်နင်းနင်း ကိုင်တွယ်နိုင်ပါ့မလား
လာကြဟေ့သင်ပေးမယ်လုပ်လို့ရပါ့မလား ဆိုတာပါပဲ

xxxxxxxxxxxx
အမေရိကန်ဘာလုပ်ပေးနိုင်သလဲ ?
ရုရှရဲ့ နျူတိုက်ခိုက်မှုဖြစ်လာရင် အကျိုးဆက်အနေနဲ့ အမေရိကန်တို့ဟာတုန့်ပြန်ဖို့ပါဝင်လာကြမှာကတော့သေချာပါတယ်
ရုရှနဲ့ အမေရိကန်ဟာ ကမ္ဘာ့ရဲ့ နျူကလီးယားထိပ်ဖူး၉၀% ကိုပိုင်ထားကြပါတယ်

ဒါတွေကိုသူတို့ဟာစစ်အေးကာလအတွင်းမှာတည်ဆောက်ထားခဲ့ကြတာပါ အဲ့သည့်အချိန်က ဆိုဗီယက်ယူနီယန်ဟာ အခုမျက်မှောက်ရုရှကိုအမွေပေးခဲ့ပါတယ်
အမေရိကန်သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒင်ရွေးချယ်ထားတာက US အနေနဲ့စစ်ရေးမှာမပါရေးပါပဲ သူပါလိုက်ရင်
နောက်ထပ်နျူစစ်ပွဲတစ်ခုအဖြစ် ပိုမိုမြင့်တက်လာမယ့်အနေအထားကို ရှောင်ထားတယ်လို့မြင်ရပါတယ်
သမရိုးကျစစ်ပွဲကို အမေရိကန်အနေနဲ့ပါလိုက်တာနဲ့ မော်စကိုနဲ့ အမေရိကန် တိုက်ရိုက်စစ်ပွဲ ဖြစ်သွားမယ့်အရေးကို ရှောင်ထားတာပါ

အမေရိကန်အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး Jake Sullivan ကဝါရှင်တန်အနေနဲ့ သတိပေးထားပြီးဖြစ်တယ် မော်စကိုကနျူကလီးယားလက်နက်သုံးမယ်ဆိုရင် ရုရှနိုင်ငံဟာ သေချာပေါက်ဒုက္ခလှလှကြီးတွေ့ပြီးကံဆိုးမိုးမှောင်ကျသွားလိမ့်မယ် လို့စကားကုန်ပြောထားပြီးသားလို့ကြေညာထားပါတယ်
စီအိုင်အေဟောင်းအငြိမ်းစားဗိုလ်ချုပ် David Patraeus က
ရုရှအဲ့သည့်လိုလုပ်ရင် ယူကရိန်းထဲကရုရှတပ်တွေ ပင်လယ်နက်ထဲကစစ်သင်္ဘောတွေကို
နေတိုးကတိုက်လို့ပျောက်သွားလိမ့်မယ် လို့ပြောပါတယ်

ရုရှသမ္မတ ပူတင်က ဝါရှင်တန်ကိုဘယ်လိုသတိပေးသလဲဆိုတော့ ကမ္ဘာမှာ နျူကလီးယားလက်နက်ကိုစစ်မှာသုံးတာ မင်းတို့ပဲရှိခဲ့ဖူးတယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလည်းပြန်ကြည့်ဦးလို့ပြောတာပါ

xxxxxxxxxxx
ရုရှမှာ နျူထိပ်ဖူး ၅၉၇၇ရှိပြီးကမ္ဘာမှာအများဆုံးအရေအတွက်ပါ
အမေရိကန်မှာ ၅၄၂၈ သာရှိပါတယ်လို့ အမေရိကန်သိပ္ပံပညာရှင်များအသင်းရဲ့ စာရင်းတွေအရသိရပါတယ်
အဲ့သည့်စာရင်းတွေထဲမှာ သိုလှောင်ထားတာတွေရော သုံးမရစာရင်းထဲကဟာတွေရောပါပါတယ်
ဒါပေမဲ့ ရုရှရောအမေရိကန်မှာပါ

ကမ္ဘာကြီးကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာဖျက်နိုင်တဲ့အထိအလုံအလောက်ရှိနေကြပါတယ်
ရုရှက မဟာဗျူဟာထိပ်ဖူးပေါင်း ၁၄၅၈ ကိုဖြန့်ချထားပြီး
ပစ်ခတ်ရန်အသင့်ရှိသလို
အမေရိကန်က မဟာဗျူဟာထိပ်ဖူး၁၃၈၉ ခုဖြန့်ထားပါတယ်လို့
မှတ်တမ်းတွေအရသိရပါတယ်

အဲ့သည့်ထိပ်ဖူးတွေဟာ တိုက်ချင်းပစ် ဒုံးပျံတွေ
ရေငုပ်သင်္ဘောတွေ
မဟာဗျူဟာဗုံးကြဲလေယာဉ်ကြီးတွေပေါ်မှာ
တပ်ထားကြတာပါ

စစ်မြေပြင်သုံး နည်းဗျူဟာမြောက်နျူကလီးယားလက်နက်စာရင်းမှာဆိုရင်တော့ရုရှမှာရှိတာက အမေရိကန်ထက်ဆယ်ဆများပါတယ်
အမေရိကန်မှာရှိသမျှ ၂၀၀ လောက်ထဲက
တစ်ဝက်ကို ဥရောပမှာဖြန့်ချထားပါတယ်

အမေရိကန်ရဲ့နည်းဗျူဟာမြောက်နျူလက်နက်တွေက ၀.၃ ကနေ ၁၇၀ ( ဒိုင်းနမိုက်)ကီလိုတန်ချိန်အထိရှိကြပါတယ်
ဟီရိုရှိးမားနဲ့နာဂါစကီမှာ ချခဲ့တဲ့အက်တမ်ဗုံးတွေဟာ
၁၅ ကီလိုတန် ဒိုင်းနမိုက်လောက်သာရှိခဲ့တာပါ

xxxxxxxxxxxxxx
“ပူ”သာလျင်ပဓါနပင်လို့ ဆိုရပါလိမ့်မည်
သူ့အောက်ကလူတွေလိုက်လုပ်ကြမယ်ဆိုရင်ပေါ့
ခုထိတော့မလုပ်သေးပါဘူး

crd
Pi Lon
Ref reuters
Reporting by Guy Faulconbridge, Editing by Timothy Heritage

Unicode
ပူတငျရဲ့ တဇှတျထိုး ဆုံးဖွတျခကြျခနြိုငျမှုအပေါျမူတညျနတေဲ့ တတိယကမ်ဘာစစျ (သို့) ခတျေသစျ နြူကလီးယားစစျပှဲ

“ဖွစျနိုငျခွတှေဟောပူတငျအပေါျတညျနတေယျ”
နြူကလီးယားလကျနကျတှကေို ကိုငျထားတယျဆိုတဲ့ပူတငျက သူ့နိုငျငံကိုလာတိုကျတာနဲ့ နြူလကျနကျတုနျ့ပွနျမှုကို ဖိတျခေါျတာပဲလို့အကွိမျကွိမျ
ကွိမျးဝါးခဲ့တာကမ်ဘာသိဖွစျပါတယျ

သူနြူကလီးယားလကျနကျကို သုံးမှာလား ?
သူနြူလကျနကျဘယျနှစျခုလောကျကို ကှပျကဲထားသလဲ ? ဆိုတာရယျ
အမရေိကနျဦးဆောငျတဲ့ နတေိုးစစျအဖှဲ့ကွီးက ဘယျလိုပွနျတုနျ့ပွနျလာနိုငျမလဲ ?
ဆိုတာကို ကြှနျတောျတို့ လေ့လာထားသလို
ပူတငျကလညျးသိထားပွီးသား ဖွစျပါလိမျ့မယျ

xxxxxxxxxx
နြူစစျပှဲအထိ ပူတငျသှားမှာလား
ဆိုတာကတော့ ရုရှကို ဘယျလောကျအထိခွိမျးခွောကျလာပွီလဲ ပွီးတော့သူ့ဖငျထိုငျခုံကိုဘယျလောကျခွိမျးခွောကျလာပွီလဲ ဆိုတာတှအေပေါျကို ပူတငျရဲ့ခံယူတှေးဆခကြျတှကေတညျမှီလာပါလိမျ့မယျ
ပူတငျက ယူကရိနျးစစျကို ရုရှနဲ့အနောကျအုပျစုကွားက တကယျ့ဖွစျရပျမှနျတိုကျပှဲကွီးလို့ပုံသှငျးထားပါတယျ
သူက အနောကျအုပျစုဟာ ရုရှကိုဖကြျပစျခငြျနပွေီး ရုရှရဲ့သဘာဝအရငျးအမွစျတှကေို အပိုငျကိုငျခငြျနတေယျလို့ အခွအေနဖှေငျ့ ခပြွပွီးမှ
ယူကရိနျးစစျကိုပုံဖောျထားတာပါ

သူလကေယြျနတောမဟုတျဘူး ရုရှကိုကာကှယျဖို့ဆိုရငျ နြူကလီးယားလကျနကျသုံးဖို့လညျး ရယျဒီပဲလို့ အနောကျအုပျစုကိုသတိပေးထားပါတယျ
တခြို့သော စစျရေးသုတသေီတှကေ
ပူတငျလကေယြျနတောပါ လို့ရေးကွပွောကွပမေဲ့
ဝါရှငျတနျကတော့ သညျလိုခွိမျးခွောကျတာကို
ပေါ့ပေါ့လေးတှကျမထားပါဘူး

ယူကရိနျးနိုငျငံရဲ့ပိုငျနကျနယျမွေ ၁၈% ကိုရုရှနိုငျငံအဖွစျ သှတျသှငျးကွညောပွီးတဲ့နောကျမှာ
အဲ့သညျ့ဒသေတှကေိုတိုကျခိုကျလာရငျ ရုရှနိုငျငံကိုတိုကျတာပဲ ဖွစျတယျဆိုတဲ့
ကွှေးကွောျခံယူခကြျကွောငျ့
ရုရှကိုထိလာရငျနြူကလီးယားလကျနကျသုံးမယျဆိုတဲ့
ခွိမျးခွောကျမှုအတှကျခေါငျးစဥျတပျဖို့ နရောတှကေပိုကယြျပွနျ့လာပါတယျ

ရုရှတို့ရဲ့ နြူကလီးယားဆိုငျရာ အယူဝါဒခံယူခကြျ
ပွဌာနျးမှုအရ
ရုရှနိုငျငံဖွစျတညျမှုအပေါျ ခွိမျးခွောကျလာနိုငျစသေော သမရိုးကလြကျနကျမြားနဲ့ ရုရှပွညျထောငျကိုရနျလိုဆနျ့ကငြျပွီးရနျပွုတိုကျခိုကျလာခဲ့ရငျ နြူကလီးယား ထိုးစစျကိုဆငျနှှဲနိုငျတယျ ဆိုတာရှိပါတယျ
ပူတငျရုရှထဲကိုသှတျသှငျးလိုကျတဲ့ ဒသေလေးခုမှာနထေိုငျနကွေတဲ့ရုရှလူမြိုးတှရေယျ
ဒုတိယကမ်ဘာစစျအပွီးကတညျးက မလုပျအပျသောအရာအဖွစျထိနျးခြုပျထားခဲ့ကွတဲ့ နြူကလီးယားလကျနကျကို သုံးလိုကျလို့ရယျတှကွေောငျ့

အဲ့သညျ့နရောတှကေ မွပွေငျအနအေထား စစျရေးဗြူဟာတှကေိုလိုသလိုပွောငျးလဲသှားစမှောတော့မဟုတျပါဘူး
” သူက လလေုံးထှားပွီး ဖွီးဖွနျးနတောပါ “လို့
Yuri Fyodorov ဆိုသူ ပရာဟာမွို့အခွစေိုကျစစျရေးသုတသေီကပွောခဲ့ပွီး
” အခုကစလို့ နောကျလနောကျအပတျထဲတှမှော ဘာတှဖွေစျလာမယျလို့တော့ ပွောဖို့ရာခကျတယျ

စစျပှဲမှာသူရှုံးနပွေီဆိုတာကိုသူနားလညျလာရငျ ပိုခကျလိမျ့မယျ” လို့ပွောပါတယျ
ပူတငျနြူကလီးယားစစျပှဲအထိသှားနိုငျသလား သှားခဲ့ရငျဘာဖွစျမလဲ ဆိုတဲ့မေးခှနျးအပေါျ ကို
စီအိုငျအေ ဒါရိုကျတာ William Burns က
CBS သတငျးဌာနကို သညျလိုဖွပေါတယျ

” သူခွိမျးခွောကျသမြှအားလုံးအပေါျကို
ကြှနျတောျတို့က အရှုံးအနိုငျပေါျနိုငျစတေဲ့
ခြိနျခှငျညှာပေါျကအနအေထားတှအေဖွစျနဲ့ အလေးအနကျထားစဥျးစားကိုငျတှယျပါတယျ ဒါပမေဲ့ အမရေိကနျထောကျလှမျးရေးအနနေဲ့ ပူတငျဟာ ဗြူဟာမွောကျနြူကလီးယားလကျနကျကို ထုတျသုံးဖို့ခွလှေမျးပွငျနတေဲ့ အထောကျအထားမြိုးခုထိမတှေ့ရသေးပါဘူး ” တဲ့

xxxxxxxxxxxxx
ဘယျလိုနြူလကျနကျမြိုးတှသေုံးနိုငျသလဲ?
အမရေိကနျက ရုရှက ဥရောပက အာရှက စတဲ့
မွို့ကွီးပွကွီးတှကေိုဖကြျဆီးနိုငျတဲ့ မဟာဗြူဟာမွောကျ နြူကလီးယားလကျနကျတှေ နဲ့တိုကျခိုကျဖို့
ဘယျရုရှအရာရှိကွီးတှကေမှတောငျးဆိုတိုကျတှနျးထားတာမရှိသေးပါဘူး

Ramzan Kadyrov ဆိုတဲ့ခြခေငြျးညာ ဒသေခေါငျးဆောငျဆိုတဲ့သူကသာ မောျစကိုအနနေဲ့ ယူကရိနျးမှာ နညျးဗြူဟာမွောကျနြူလကျနကျသေးသေးလေးတစျလုံးလောကျတော့ သုံးပွီးတိုကျလိုကျဖို့စဥျးစားသငျ့တယျလို့
မွှောကျပွောပွောထားတာမြိုးတော့ရှိပါတယျ
သူပွောတဲ့ နညျးဗြူဟာမွောကျနြူကလီးယားဗုံးဆိုတာဟာ စစျနညျးဗြူဟာအရတိုကျပှဲစစျမွပွေငျမှာသုံးဖို့ထုတျလုပျတဲ့ ဗုံးမြိုးဖွစျပွီး

မောျစကိုလို ဝါရှငျတနျလို လနျဒနျလို မွို့ကွီးတှကေိုဖကြျဆီးနိုငျစှမျးအားရှိတဲ့ ဧရာမဗုံးကွီးတှမေဟုတျပါဘူး
အဲ့သညျ့ဗုံးမြိုးတှဟော လယောဉျပေါျကနကွေဲခလြို့ရတယျ မွပွေငျကနေ မစျဆိုငျးနဲ့ပစျလို့လညျးရတယျ
ရငေုပျသငျ်ဘော စစျသငျ်ဘောတှကေလညျး ပစျလို့ရသလို မွကွေီးပေါျခထြားပွီး မိုငျးထောငျသလိုခှဲလို့လညျးရပါတယျ
ရုရှမှာ အထူးလေ့ကငြ့ျပွီးဖှဲ့စညျးထားတဲ့ နြူကလီးယားအထူးတပျဖှဲ့တှရှေိပါတယျ သူတို့ဟာ ကမ်ဘာဖကြျလကျနကျတှကေိုကိုငျတှယျနိုငျဖို့အထူးလေ့ကငြ့ျထားသူတှဖွေစျပါတယျ ဒါကကမ်ဘာဖကြျဖို့တပျဖှဲ့သာဖွစျတယျ

ကမ်ဘာမဖကြျပဲ စစျမွပွေငျမှာတိုကျကွခိုကျကွဖို့ဆိုရငျရော?
အဲ့သညျ့မှာ မသခြောတာတစျခုကတော့ ရုရှရဲ့အမွဲတမျးစစျသားတှေ ကွေးစားငှားထားတဲ့စစျသားတှေ မဝငျမနရေဆိုပွီးအတငျးဝငျခိုငျးထားခံရတဲ့ အရနျစစျသားတှေ နဲ့ ဒသေခံပွညျသူ့စစျတှကေ နြူလကျနကျကို
နိုငျနိုငျနငျးနငျး ကိုငျတှယျနိုငျပါ့မလား
လာကွဟေ့သငျပေးမယျလုပျလို့ရပါ့မလား ဆိုတာပါပဲ

xxxxxxxxxxxx
အမရေိကနျဘာလုပျပေးနိုငျသလဲ ?
ရုရှရဲ့ နြူတိုကျခိုကျမှုဖွစျလာရငျ အကြိုးဆကျအနနေဲ့ အမရေိကနျတို့ဟာတုနျ့ပွနျဖို့ပါဝငျလာကွမှာကတော့သခြောပါတယျ
ရုရှနဲ့ အမရေိကနျဟာ ကမ်ဘာ့ရဲ့ နြူကလီးယားထိပျဖူး၉၀% ကိုပိုငျထားကွပါတယျ

ဒါတှကေိုသူတို့ဟာစစျအေးကာလအတှငျးမှာတညျဆောကျထားခဲ့ကွတာပါ အဲ့သညျ့အခြိနျက ဆိုဗီယကျယူနီယနျဟာ အခုမကြျမှောကျရုရှကိုအမှပေေးခဲ့ပါတယျ
အမရေိကနျသမ်မတဂြိုးဘိုငျဒငျရှေးခယြျထားတာက US အနနေဲ့စစျရေးမှာမပါရေးပါပဲ သူပါလိုကျရငျ
နောကျထပျနြူစစျပှဲတစျခုအဖွစျ ပိုမိုမွငျ့တကျလာမယျ့အနအေထားကို ရှောငျထားတယျလို့မွငျရပါတယျ
သမရိုးကစြစျပှဲကို အမရေိကနျအနနေဲ့ပါလိုကျတာနဲ့ မောျစကိုနဲ့ အမရေိကနျ တိုကျရိုကျစစျပှဲ ဖွစျသှားမယျ့အရေးကို ရှောငျထားတာပါ

အမရေိကနျအမြိုးသားလုံခွုံရေးအကွံပေး Jake Sullivan ကဝါရှငျတနျအနနေဲ့ သတိပေးထားပွီးဖွစျတယျ မောျစကိုကနြူကလီးယားလကျနကျသုံးမယျဆိုရငျ ရုရှနိုငျငံဟာ သခြောပေါကျဒုက်ခလှလှကွီးတှေ့ပွီးကံဆိုးမိုးမှောငျကသြှားလိမျ့မယျ လို့စကားကုနျပွောထားပွီးသားလို့ကွညောထားပါတယျ
စီအိုငျအဟေောငျးအငွိမျးစားဗိုလျခြုပျ David Patraeus က
ရုရှအဲ့သညျ့လိုလုပျရငျ ယူကရိနျးထဲကရုရှတပျတှေ ပငျလယျနကျထဲကစစျသငျ်ဘောတှကေို
နတေိုးကတိုကျလို့ပြောကျသှားလိမျ့မယျ လို့ပွောပါတယျ

ရုရှသမ်မတ ပူတငျက ဝါရှငျတနျကိုဘယျလိုသတိပေးသလဲဆိုတော့ ကမ်ဘာမှာ နြူကလီးယားလကျနကျကိုစစျမှာသုံးတာ မငျးတို့ပဲရှိခဲ့ဖူးတယျလို့ ပွောခဲ့ပါတယျ
ကိုယျ့ကိုယျကိုလညျးပွနျကွညျ့ဦးလို့ပွောတာပါ

xxxxxxxxxxx
ရုရှမှာ နြူထိပျဖူး ၅၉၇၇ရှိပွီးကမ်ဘာမှာအမြားဆုံးအရအေတှကျပါ
အမရေိကနျမှာ ၅၄၂၈ သာရှိပါတယျလို့ အမရေိကနျသိပ်ပံပညာရှငျမြားအသငျးရဲ့ စာရငျးတှအေရသိရပါတယျ
အဲ့သညျ့စာရငျးတှထေဲမှာ သိုလှောငျထားတာတှရေော သုံးမရစာရငျးထဲကဟာတှရေောပါပါတယျ
ဒါပမေဲ့ ရုရှရောအမရေိကနျမှာပါ

ကမ်ဘာကွီးကိုအကွိမျပေါငျးမြားစှာဖကြျနိုငျတဲ့အထိအလုံအလောကျရှိနကွေပါတယျ
ရုရှက မဟာဗြူဟာထိပျဖူးပေါငျး ၁၄၅၈ ကိုဖွနျ့ခထြားပွီး
ပစျခတျရနျအသငျ့ရှိသလို
အမရေိကနျက မဟာဗြူဟာထိပျဖူး၁၃၈၉ ခုဖွနျ့ထားပါတယျလို့
မှတျတမျးတှအေရသိရပါတယျ

အဲ့သညျ့ထိပျဖူးတှဟော တိုကျခငြျးပစျ ဒုံးပြံတှေ
ရငေုပျသငျ်ဘောတှေ
မဟာဗြူဟာဗုံးကွဲလယောဉျကွီးတှပေေါျမှာ
တပျထားကွတာပါ

စစျမွပွေငျသုံး နညျးဗြူဟာမွောကျနြူကလီးယားလကျနကျစာရငျးမှာဆိုရငျတော့ရုရှမှာရှိတာက အမရေိကနျထကျဆယျဆမြားပါတယျ
အမရေိကနျမှာရှိသမြှ ၂၀၀ လောကျထဲက
တစျဝကျကို ဥရောပမှာဖွနျ့ခထြားပါတယျ

အမရေိကနျရဲ့နညျးဗြူဟာမွောကျနြူလကျနကျတှကေ ၀.၃ ကနေ ၁၇၀ ( ဒိုငျးနမိုကျ)ကီလိုတနျခြိနျအထိရှိကွပါတယျ
ဟီရိုရှိးမားနဲ့နာဂါစကီမှာ ခခြဲ့တဲ့အကျတမျဗုံးတှဟော
၁၅ ကီလိုတနျ ဒိုငျးနမိုကျလောကျသာရှိခဲ့တာပါ

xxxxxxxxxxxxxx
“ပူ”သာလငှပှဓါနပငလှို့ ဆိုရပါလိမှ့မညှ
သူ့အောကျကလူတှလေိုကျလုပျကွမယျဆိုရငျပေါ့
ခုထိတော့မလုပျသေးပါဘူး

crd
Pi Lon
Ref reuters
Reporting by Guy Faulconbridge, Editing by Timothy Heritage

Crd